مقایسه ابزارهای ساخت پاورپوینت با هوش مصنوعی برای فارسی
اگر ارائه فارسی میسازی و از ایران پرداخت می‌کنی، چهار چیز تعیین‌کننده است: راستچین درست، خروجی PPTX ویرایش‌پذیر، پرداخت ریالی و دسترسی بدون تحریم. Gamma در میان ابزارهای خارجی بهترین پشتیبانی فارسی را دارد ولی پرداختش دلاری است و شرایط استفادهاش کاربران کشورهای تحریم‌شده را منع میکند؛ اسلایدساز ریالی است ولی هر اسلاید ۱۹ هزار تومان می‌شود؛ پریزنت از اول برای فارسی ساخته شده و هر اسلایدش در پلن پایه حدود ۳ هزار تومان است.
تیم پریزنت،
پریزنت خودش یکی از ابزارهای این فهرست است؛ برای همین سعی کردیم فقط چیزهایی را بنویسیم که منبع دارد و جایی که چیزی را نتوانستیم تأیید کنیم، همین را بگوییم. اطلاعات این نوشته مربوط به آبان ۱۴۰۵ است و قیمت‌ها و شرایط سرویس‌ها ممکن است عوض شود؛ منبع هر ادعا در انتهای نوشته آمده است.
جدول مقایسه در یک نگاه
| ابزار | فارسی و راستچین | خروجی PPTX ویرایش‌پذیر | اشتراک آنلاین با رمز | ویرایش آنلاین با AI | قیمت و پرداخت | استفاده از ایران |
|---|---|---|---|---|---|---|
| پریزنت | از اول برای فارسی: راستچین، نیم‌فاصله، عدد فارسی و ۸ فونت فارسی | بله | بله، با آمار بازدید هر اسلاید | بله، روی خود اسلاید یا با نوشتن دستور | ریالی؛ ۱۰ کردیت رایگان بدون انقضا، پلن پایه ۴۵۰ هزار تومان برای ۱۵۰ کردیت | بدون محدودیت |
| Gamma | پشتیبانی رسمی از زبانهای راستبهچپ از جمله فارسی | بله، حتی در پلن رایگان | بله (پلن Pro) | بله | دلاری؛ پلن رایگان با ۴۰۰ کردیت یک‌باره، Plus از ۹ دلار در ماه (سالانه) | شرایط استفاده، کاربران ساکن کشورهای تحت تحریم آمریکا را منع میکند؛ کارت خارجی لازم است |
| Canva | سایت فارسی دارد؛ درباره کیفیت راستچین ارائه‌ها منبع رسمی پیدا نکردیم | بله | لینک رمزدار ندارد؛ فقط فایل PDF رمزدار | بله | دلاری؛ پلن رایگان، Pro سالانه ۱۴۴ دلار | شرایط استفاده به محدودیت قوانین تجاری اشاره میکند؛ کارت خارجی لازم است |
| Copilot در پاورپوینت | فارسی در فهرست زبانهای متنی پشتیبانیشده Copilot نیست | بله (خود پاورپوینت) | از راه لینک OneDrive | بله، داخل پاورپوینت | همراه اشتراک Microsoft 365 | مایکروسافت اعلام کرده سرویسهای آنلاینش در ایران در دسترس نیست |
| Beautiful.ai | منبع رسمی پیدا نکردیم؛ دیجیاتو گزارش داده راستچین در بعضی قالب‌ها به‌هم می‌ریزد | بله | بله | بله | دلاری؛ بدون پلن رایگان، Pro از ۱۴٫۵ دلار در ماه (سالانه) | کارت خارجی لازم است |
| Gemini در Google Slides | ساخت کامل ارائه فعلاً فقط به انگلیسی (آمریکا) عرضه شده است | اسلایدها به PPTX دانلود می‌شوند | رمز ندارد؛ دسترسی با حساب گوگل | بله | اشتراک Google AI Pro یا Workspace | Gemini در فهرست کشورهای پشتیبانیشده، ایران را ندارد |
| اسلایدساز | خروجی فارسی؛ کیفیت راستچین را خودمان آزمایش نکرده‌ایم | بله | در سایتش اعلام نشده | ویرایش دارد؛ ویرایش با AI اعلام نشده | ریالی؛ ۱۹ هزار تومان برای هر اسلاید، بدون پلن رایگان | بدون محدودیت |
چهار معیاری که برای فارسی مهم است
- راستچین واقعی، نه فقط ترجمه. خیلی از ابزارها متن فارسی تولید می‌کنند ولی چینش اسلاید را چپ‌به‌راست نگه می‌دارند: نقطه اول خط می‌آید، پرانتز برعکس می‌شود، نیم‌فاصله به فاصله کامل تبدیل می‌شود و جدول از چپ شروع می‌شود. قبل از انتخاب، یک ارائه کوتاه بساز و همین چند مورد را نگاه کن.
- خروجی PPTX ویرایش‌پذیر. اگر قرار است فایل را در پاورپوینت باز کنی، به استاد بدهی یا بعداً ویرایش کنی، خروجی تصویری یا لینک آنلاین کافی نیست.
- پرداخت. کارت‌های بانکی ایران روی شبکه ویزا و مسترکارت کار نمی‌کنند، پس اشتراک دلاری یعنی کارت مجازی یا واسطه.
- دسترسی و تحریم. چند سرویس بزرگ در شرایط استفاده‌شان کاربران ایران را منع کرده‌اند یا صراحتاً اعلام کرده‌اند در ایران در دسترس نیستند؛ یعنی حتی با پرداخت، حساب ممکن است بسته شود.
Gamma: قوی‌ترین گزینه خارجی برای فارسی
Gamma در صفحه راهنمای خودش پشتیبانی از زبانهای راستبهچپ از جمله فارسی را اعلام کرده و در مقایسه دیجیاتو هم بهترین ابزار خارجی برای فارسی شناخته شده است. خروجی PPTX حتی در پلن رایگان هست، هرچند بررسی‌ها می‌گویند چیدمان‌های پیچیده بعد از خروجی گرفتن نیاز به مرتب کردن دارند. دو محدودیت اصلی برای کاربر ایرانی: پرداخت دلاری و بندی در شرایط استفاده که استفاده ساکنان کشورهای تحت تحریم آمریکا را منع میکند.
Canva، Copilot، Beautiful.ai و Gemini
- Canva ابزار طراحی همه‌کاره است و نسخه فارسی سایت هم دارد، ولی منبع رسمی درباره کیفیت راستچین در ساخت ارائه با هوش مصنوعی پیدا نکردیم. پرداخت دلاری است.
- Copilot در پاورپوینت داخل خود پاورپوینت کار میکند، اما فارسی در فهرست زبانهای متنی پشتیبانی‌شده‌اش نیست و مایکروسافت سرویسهای آنلاینش را در ایران در دسترس نمی‌داند.
- Beautiful.ai خروجی PPTX دارد ولی پلن رایگان ندارد و طبق گزارش دیجیاتو، راستچین در بعضی قالب‌هایش به‌هم می‌ریزد.
- Gemini در Google Slides از ژوئن ۲۰۲۶ ارائه کامل و ویرایش‌پذیر میسازد، ولی فعلاً فقط به انگلیسی و Gemini در ایران در دسترس نیست.
اسلایدساز
اسلایدساز سرویس ایرانی ساخت پاورپوینت با هوش مصنوعی است که پرداخت ریالی دارد و مشکل تحریم ندارد، ولی به‌ازای هر اسلاید ۱۹ هزار تومان می‌گیرد؛ یعنی یک ارائه ۱۰ اسلایدی ۱۹۰ هزار تومان. برای مقایسه، هر اسلاید در پلن پایه پریزنت حدود ۳ هزار تومان است. کیفیت راستچین و طراحی خروجی اسلایدساز را خودمان آزمایش نکرده‌ایم.
امکانات پریزنت
پریزنت از اول برای فارسی ساخته شده است، نه این‌که فارسی را بعداً پشتیبانی کند. متن همهٔ اسلایدها راستبهچپ و راستچین است، نیم‌فاصله‌ها درست می‌مانند، عددها فارسی‌اند و یکی از ۸ فونت فارسی (ایران‌یکان، وزیرمتن، استعداد، ساحل، شبنم، صمیم، پرستو و نوتو نسخ) در کل ارائه یکدست میماند. خروجی فایل PPTX ویرایش‌پذیر و PDF است که در پاورپوینت، Keynote و Google Slides باز می‌شود. ساخت یک ارائهٔ ۵ تا ۱۰ اسلایدی معمولاً کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد؛ در ساخت‌های واقعی مهر ۱۴۰۵ میانهٔ زمان ساخت ارائه‌های ۵ اسلایدی حدود ۳۰ ثانیه و ارائه‌های ۶ تا ۱۰ اسلایدی حدود ۴۵ ثانیه بود و وقتی صف شلوغ است تا چند دقیقه هم می‌رسد.
امکاناتی که در پریزنت هست:
- اشتراک آنلاین با رمز: ارائه را با یک لینک می‌فرستی و مخاطب بدون نصب چیزی در مرورگر می‌بیند؛ در پلن حرفه‌ای می‌توانی برای لینک رمز بگذاری، دانلود فایل را باز یا بسته کنی و آمار بازدید هر اسلاید را ببینی.
- ویرایش آنلاین: متن و چیدمان را مستقیم روی خود اسلاید در مرورگر ویرایش می‌کنی، یا فقط می‌نویسی چه می‌خواهی (مثلاً «نمودار را میله‌ای کن») و هوش مصنوعی همان اسلاید را عوض میکند.
- حالت ارائه در مرورگر: برای ارائه دادن به پاورپوینت نصب‌شده نیاز نداری.
- بازطراحی فایل قدیمی: فایل Word یا پاورپوینت قدیمی را بده تا با طراحی تازه و راستچین دوباره چیده شود.
- تعویض طراحی با یک کلیک: کل ارائه با طراحی دیگری از ۱۰۰ طراحی دوباره چیده می‌شود و محتوا سر جایش میماند.
- عدد واقعی با منبع: وقتی فقط موضوع می‌دهی، پریزنت در وب جست‌وجو میکند و آمار و عددها را با پانویس منبع می‌آورد.
- اینفوگرافی، نمودار و ایلاستریشن: قیف، تایم‌لاین و آمار با آیکون مربوط خودکار چیده می‌شوند و ایلاستریشن‌ها از کتابخانه‌ای با بیش از ۲۰ هزار تصویر انتخاب می‌شوند.
- برند سازمان: لوگو، رنگ و فونت سازمانت روی همه اسلایدها می‌نشیند و فونت اختصاصی خودت را هم بارگذاری می‌کنی.
- انیمیشن و یادداشت سخنران داخل خود فایل PPTX.
- اتصال MCP: از داخل Claude یا Cursor ارائه میسازی، بی‌آنکه سایت را باز کنی.
بعضی از این امکانات جداگانه در ابزارهای خارجی هم پیدا می‌شود؛ فرق پریزنت این است که همه‌شان یک‌جا، به فارسی و راستچین و با پرداخت ریالی در دسترس‌اند.
- قیمت: با ثبتنام ۱۰ کردیت رایگان هدیه میگیری که تاریخ انقضا ندارد و تا وقتی مصرفش کنی میماند. هر اسلاید ساختهشده ۱ کردیت است؛ یعنی یک ارائهٔ ۱۰ اسلایدی را رایگان میسازی. پلن‌های پولی از ۴۵۰ هزار تومان برای ۱۵۰ کردیت شروع می‌شوند و هر خرید ۳۰ روز اعتبار دارد؛ تمدید خودکار و شارژ ماهانه ندارد.
- دقت محتوا: هوش مصنوعی ممکن است در عدد یا جزئیات اشتباه کند؛ پیش از ارائه، اسلایدها و منبع‌ها را یک بار خودت بخوان.
برای جزئیات بیشتر: پاورپوینت فارسی راستچین، تبدیل Word به پاورپوینت، پاورپوینت دفاع پایان‌نامه و قیمت‌ها.
کدام را انتخاب کنیم؟
- کارت ارزی داری و خارج از ایرانی: Gamma گزینه قوی‌ای است؛ قبل از اشتراک، راستچین را با یک نمونه کوتاه بسنج.
- در ایرانی و ارائه فارسی می‌خواهی: ابزاری را انتخاب کن که پرداخت ریالی دارد و خروجی PPTX راستچین می‌دهد؛ پریزنت برای همین ساخته شده است.
- فقط چند اسلاید یک‌باره: ۱۰ کردیت رایگان پریزنت برای یک ارائه ۱۰ اسلایدی کافی است.
منبع‌ها
- راهنمای Gamma درباره زبانهای راستبهچپ، تنظیمات اشتراک Gamma، قیمت Gamma، شرایط استفاده Gamma
- قیمت Canva، شرایط استفاده Canva، اشتراک امن در Canva
- زبانهای پشتیبانیشده Copilot، دسترسی بین‌المللی Microsoft 365
- قیمت Beautiful.ai، تنظیمات دسترسی Beautiful.ai
- اعلام ساخت ارائه با Gemini در Google Slides، کشورهای پشتیبانیشده Gemini
- مقایسه ابزارهای ارائه با هوش مصنوعی در دیجیاتو
- اسلایدساز
پرسش‌های رایج
بهترین سایت ساخت پاورپوینت فارسی با هوش مصنوعی کدام است؟
به شرایطت بستگی دارد. اگر کارت ارزی داری و خارج از ایرانی، Gamma بهترین پشتیبانی فارسی را میان ابزارهای خارجی دارد. اگر در ایرانی، ابزاری بهتر است که پرداخت ریالی و خروجی PPTX راستچین داشته باشد؛ پریزنت برای همین ساخته شده است.
آیا Gamma از فارسی و راستچین پشتیبانی میکند؟
بله، Gamma در راهنمای رسمیاش پشتیبانی از زبانهای راستبهچپ از جمله فارسی را اعلام کرده است. پرداختش دلاری است و شرایط استفادهاش استفاده ساکنان کشورهای تحت تحریم آمریکا را منع میکند.
Copilot پاورپوینت فارسی میسازد؟
فارسی در فهرست زبانهای متنی پشتیبانیشده Copilot نیست و مایکروسافت اعلام کرده سرویسهای آنلاینش در ایران در دسترس نیست.
ساخت پاورپوینت با هوش مصنوعی رایگان هم ممکن است؟
بله. Gamma و Canva پلن رایگان دارند و در پریزنت با ثبتنام ۱۰ کردیت رایگان هدیه میگیری که تاریخ انقضا ندارد و تا وقتی مصرفش کنی میماند. هر اسلاید ساختهشده ۱ کردیت است؛ یعنی یک ارائهٔ ۱۰ اسلایدی را رایگان میسازی.